The subsequent placings extinguish spiritual life and should radiate outward.
Quelli successivi stroncheranno la vita spirituale e dovranno irradiarsi all'esterno.
I've also had to consider that a decision to grant asylum, and the subsequent suicide of a Q, might have a significant impact on the Continuum.
Ho anche cercato di tenere presente che la scelta di concedere asilo e il successivo suicidio di un Q potrebbero avere un notevole impatto sul Continuum.
But we did play a pivotal role at the subsequent battle at Khitomer.
Ma noi giocammo un ruolo chiave nella successiva battaglia di Khitomer.
When violent animation was banned by statutory law at the beginning of the 21st century, the subsequent idealised and seemingly benign cartoon creatures unharnessed a human malevolence, and a reverse social polarity was...
Quando l'animae'ione violenta fu vietata dalla legge all'inie'io del ventunesimo secolo, i successivi personaggi animati, idealie'e'ati e apparentemente benigni, rivelarono una malevolene'a diversa, e una polarità sociale opposta fu...
In this case, the word "miss" in the subsequent letters.
Stavolta ha usato la sillaba "miss"...... all'internodiunaparola.
And not a goddamn fucking thing you've done in the subsequent four years, including getting knocked up, is gonna change that.
E nessuna delle cose che hai fatto in questi ultimi 4 anni incluso farti ingravidare, cambiera' la situazione.
The subsequent knives extinguish spiritual life and radiate outwards.
Quelli successivi annientano la vita spirituale e devono irradiarsi verso l'esterno.
In any police investigation the subsequent publicity would be a disaster, just like that all confidence gone.
Cioe'... ogni indagine della polizia, e la conseguente pubblicita' negativa, sarebbero un disastro. In un attimo, tutta la fiducia sparirebbe.
The Watergate break-in of June 17th and the subsequent cover-up and investigation.
L'effrazione del 17 giugno e il suo successivo insabbiamento.
Repeat Bet/Change Bet: If you have already bet, the settings selected will be automatically carried over to the subsequent spin if there is sufficient amount.
Ripeti puntata/Cambia puntata: se hai già effettuato una puntata e il saldo di gioco è sufficiente, le impostazioni selezionate saranno automaticamente riproposte nel giro successivo.
Repeat bet/change bet: If you have already bet, the settings selected will be automatically carried over to the subsequent spin.
Ripeti puntata/Cambia puntata: se hai già effettuato una puntata, le impostazioni selezionate saranno automaticamente riproposte nel giro successivo.
It is the responsibility of the processing of the data and the subsequent use thereof for the authorized purposes according to the data protection law and the applicable legislation in this point.
È responsabilità di Hostal Dulcinea il trattamento dei dati e il successivo utilizzo degli stessi per gli scopi autorizzati secondo la legge sulla protezione dei dati e la legislazione applicabile in questo punto.
And should the BMW be sold, the BMW Service Inclusive package is automatically passed on to the subsequent owner, increasing the resale value of the vehicle.
Se decidete di vendere la BMW il Pacchetto BMW Service Inclusive passa automaticamente al nuovo proprietario, aumentando il valore di rivendita dell’auto.
And I was clear again when you approached me the following year and clear again when you approached me every annum for the subsequent 18 years, and quite honestly, I feel corralled.
E fui di nuovo chiara quando mi avvicinò l'anno successivo... e sempre chiara quando mi ha avvicinata con cadenza annuale... per i successivi 1 8 anni ed in tutta onestà, mi sento braccata.
She told me of the genocides, of the massacres and the chopping, and the subsequent alcoholism that... well... we owe these people a tremendous debt.
Mi ha raccontato del genocidio... dei massacri e delle decapitazioni... e delle conseguenze dell'alcolismo che... beh... abbiamo un debito enorme con queste persone.
My wife's death, the Hooter's grief sex, the subsequent rash.
La morte di mia moglie, il sesso consolatorio con la Hooter, l'irritazione conseguente.
Customers have asked many questions surrounding the distrust of their Symantec® SSL Certificate and the subsequent pending failure and disruption to their website visitors.
I clienti hanno posto molte domande su quanto accaduto ai loro Certificati SSL Symantec® e sui conseguenti disservizi per i visitatori dei propri siti web.
The subsequent world is simply a consequence of your actions, algorithms running their natural course, as Dr. Radcliffe always intended.
Il mondo che ne deriva e' una semplice conseguenza delle vostre azioni e degli algoritmi che svolgono la loro funzione, come ha sempre voluto il dottor Radcliffe.
(d) the person to whom the subsequent supply is to be made is another taxable person, or a non-taxable legal person, who is identified for VAT purposes in the Member State concerned;
il destinatario della cessione successiva sia un altro soggetto passivo o un ente non soggetto passivo, identificati ai fini dell'IVA nello Stato membro in questione; e)
(c) for each person to whom the subsequent supply was made, the total value, exclusive of VAT, of the supplies made by the taxable person in the Member State in which dispatch or transport of the goods ended.
c) per ciascuno di detti destinatari l'importo totale, al netto dell'IVA, delle cessioni così effettuate dal soggetto passivo nello Stato membro di arrivo della spedizione o del trasporto dei beni.
Much of this monotheistic doctrine, together with other and previous concepts, became embodied in the subsequent teachings of Hinduism.
Gran parte di questa dottrina monoteista, così come gli altri concetti anteriori, furono incorporati negli insegnamenti successivi dell’Induismo.
Repeat Bet/Change Bet: If you have already bet, the settings selected will be automatically carried over to the subsequent spin.
Ripeti puntata/Cambia puntata: se hai già effettuato una puntata, e sempre che il saldo sia sufficiente, le impostazioni selezionate saranno automaticamente riproposte nel giro successivo.
It consists of a general tontine drawn up before the event of her husband's death 46 years ago, in combination with 635 amendments, notations, corrections, and letters of wishes executed during the subsequent decades.
Consiste di un documento redatto prima della morte del marito 46 anni fa, e di 635 emendamenti, note, correzioni e lettere d'intenti. aggiunti durante i successivi decenni.
To ensure Charlotte's safe return, you and her mother will confess your involvement in that terrorist act and the subsequent framing of an innocent man.
Per assicurarvi che Charlotte torni sana e salva, tu... e sua madre confesserete il vostro coinvolgimento in quell'atto terroristico e la conseguente accusa di un uomo innocente.
Shall I see to the eviction and the subsequent dispensing of the Bartok lands?
Posso provvedere alla confisca e alla divisione delle terre di Bartok?
About the secret lab experiments, the release of the deadly virus by your military, and the subsequent government cover-up.
Occupati di lei. e la diffusione del virus letale da parte dei militari... e il successivo insabbiamento da parte del governo.
Even in the case of young trees between the ages of 6 and 8, winter pruning encourages growth and is crucial to the subsequent shape of the tree.
Anche per gli alberi giovani tra i 6 e gli 8 anni, la potatura d'inverno aiuta la crescita ed è determinante per la successiva forma dell'albero.
Customers have asked many questions surrounding the distrust of their QuickSSL® Premium 30 Day Trial SSL Certificate and the subsequent pending failure and disruption to their website visitors.
I clienti hanno posto molte domande su quanto accaduto ai loro Certificati SSL QuickSSL® Basic sui conseguenti disservizi per i visitatori dei propri siti web.
As in the previous BPD, the approval of active substances takes place at Union level and the subsequent authorisation of the biocidal products at Member State level.
Come nella precedente direttiva, l'approvazione dei principi attivi avviene a livello dell'Unione e la successiva autorizzazione dei biocidi a livello degli Stati membri.
And much of the subsequent idolatry of the human races grew out of the desire to perpetuate the memory of these highly honored beings of the days of Caligastia.
Gran parte della successiva idolatria delle razze umane ebbe origine dal desiderio di perpetuare il ricordo di questi esseri altamente onorati dei tempi di Caligastia.
They eventually discarded their theory when no connection to extermination was found in or around the homes of the subsequent victims.
Alla fine scartarono la loro teoria, non trovando collegamenti alla disinfestazione dentro o vicino alle case delle vittime seguenti.
This is the case, in particular, if processing is not necessary for fulfilment of a contract with you, which is always outlined by us in the subsequent description of the functions.
Ciò è riferito al caso in cui il trattamento non sia assolutamente necessario per l’adempimento di un contratto stipulato con lei; illustriamo questo caso nella seguente descrizione delle funzioni.
Repeat Bet/Change Bet: If you have already bet, the settings selected will be automatically carried over to the subsequent spin if there is sufficient balance.
Ripeti puntata/Modifica puntata: se hai già effettuato una puntata, le impostazioni selezionate saranno automaticamente riproposte per il giro successivo, sempre che il saldo disponibile sia sufficiente.
Repeat Bet/Change Bet: If you have already bet, the settings selected will be automatically carried over to the subsequent play.
Ripeti puntata/Cambia puntata: se hai già effettuato una puntata, le impostazioni selezionate saranno riproposte automaticamente nella partita successiva.
He came to achieve two tasks: to keep alive on earth the truth of the one God and to prepare the way for the subsequent mortal bestowal of a Paradise Son of that Universal Father.
Egli venne ad adempiere due compiti: tenere viva sulla terra la verità del Dio unico e preparare la via per il successivo conferimento come mortale di un Figlio del Paradiso di questo Padre Universale.
Such characteristics may include reference to the maximum allowable size of the subsequent specific contracts or to a specific geographic area in which subsequent specific contracts will be performed.
Tali caratteristiche possono comprendere un riferimento al quantitativo massimo ammissibile degli appalti specifici successivio a un’area geografica specifica in cui gli appalti specifici successivi saranno eseguiti.
A:Adequate inventory, and supply guarantee for the subsequent renewal of supply, flexible provided according to different to different needs of customers, providing different solutions.
A:Inventario adeguato e garanzia di fornitura per il successivo rinnovo della fornitura, flessibile fornito in base alle diverse esigenze dei clienti, fornendo diverse soluzioni.
The narrator begins by asking the reader to consider what happens to a dream that is deferred, and proceeds to speculate in the subsequent lines.
Il narratore inizia chiedendo al lettore di considerare cosa succede a un sogno che è differito e procede a speculare nelle linee successive.
The aid had been given to secure citizens’ savings, avoid bankruptcy and prevent the subsequent collapse of the banking system across the continent.
L’aiuto era stato concesso per garantire i risparmi dei cittadini, evitare i fallimenti e prevenire il successivo crollo del sistema bancario in tutto il continente.
b) Operational management and strictly-related purposes for access to the website: data processed for these purposes may be kept for the duration of the contract and in any case no longer than the subsequent 10 years.
b) Gestione operativa e finalità a questa strettamente connesse per l’accesso al sito web: i dati trattati per questa finalità potranno essere conservati per tutta la durata del contratto e comunque non oltre i successivi 10 anni.
(Laughter) Over the subsequent months, we tested Joe and his fellow inmates, looking specifically at their ability to categorize different images of emotion.
(Risate) Nei mesi successivi, abbiamo messo alla prova Joe e i suoi compagni detenuti, analizzando nello specifico le loro capacità di categorizzare diverse immagini di emozioni.
The subsequent international media forced the local government to pledge 10 million dollars in coastal cleanups.
I media internazionali hanno obbligato il governo locale a garantire 10 milioni di dollari per pulire la costa.
I've traveled north to the Arctic to the capture the unfolding story of polar melt, and south to the Equator to document the subsequent rising seas.
attraverso il mio lavoro. Ho viaggiato a nord, fino all'Artico, per catturare l'evolversi della storia dello scioglimento dei ghiacciai, e a sud dell'equatore per documentare il conseguente innalzamento dei mari.
Michael Brown's death and the subsequent treatment of the community led to a string of protests in and around Ferguson and St. Louis.
La morte di Michael Brown e il trattamento riservato alla comunità portarono a una serie di manifestazioni a Ferguson e St. Louis e nei dintorni.
2.5296308994293s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quelli successivi stroncheranno la vita spirituale e dovranno irradiarsi all'esterno. 